Полный немецко-русский словарь - beruhen
Перевод с немецкого языка beruhen на русский
beruhen
основываться (auf D на П); auf sich beruhen lassen оставлять так, как есть
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
beruhen.wav vi 1) (auf D) покоиться, основываться, держаться (на чём-л.) seine Aussagen beruhen auf Wahrheit — его показания правдивы ihre Antipathie beruht auf Gegenseitigkeit — их антипатия взаимна, они друг друга терпеть не могут das beruht auf Gegenseitigkeit — разг. услуга за услугу etw. auf sich beruhen lassen — оставлять, бросать что-л., больше не заниматься чем-л. wir wollen es darauf beruhen lassen — не будем больше говорить об этом 2) (in D) заключаться, состоять (в чём-л.) 3) (bei D) уст. зависеть, быть зависимым (от кого-л.) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
vi (auf D) покоиться , основываться , держаться (на чем-л.) seine Aussagen beruhen auf Wahrheit его показания правдивы etw. auf sich beruhen lassen* оставлять , бросать что-л. , больше не заниматься чем-л. , не возвращаться более к чему-л. wir wollen es dabei beruhen lassen не будем больше говорить об этом , оставим этот разговор ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1928 | |
3 | 1881 | |
4 | 1732 | |
5 | 1462 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1206 | |
10 | 1089 | |
11 | 1065 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1017 | |
15 | 989 | |
16 | 964 | |
17 | 953 | |
18 | 920 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |